1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:14,016 --> 00:00:14,683 Que merda! 4 00:01:15,368 --> 00:01:16,662 Polícia, pare! 5 00:01:17,705 --> 00:01:18,789 Coloque as mãos na cabeça. 6 00:01:19,581 --> 00:01:20,182 Agora! 7 00:01:20,874 --> 00:01:23,085 Eu disse para colocar as mãos na porra da cabeça! 8 00:01:26,046 --> 00:01:28,131 Filho da puta, pegue o seu mãos na porra da sua cabeça! 9 00:03:49,689 --> 00:03:51,732 Todos os malditos dias dos últimos 10 anos 10 00:03:51,733 --> 00:03:52,901 Pensei neste dia. 11 00:03:55,904 --> 00:03:57,865 Eu joguei isso na minha cabeça repetidamente, 12 00:04:00,200 --> 00:04:01,742 imaginando qual seria a primeira coisa 13 00:04:01,743 --> 00:04:03,036 Eu faria quando saísse. 14 00:04:05,288 --> 00:04:06,373 Tipo, onde eu iria primeiro? 15 00:04:07,665 --> 00:04:09,835 Quem eu iria ver primeiro? 16 00:04:11,962 --> 00:04:13,380 Tipo, onde diabos eu iria morar? 17 00:04:14,381 --> 00:04:15,632 E onde diabos eu iria trabalhar? 18 00:04:16,049 --> 00:04:16,649 Conseguir dinheiro? 19 00:04:17,675 --> 00:04:18,969 Nunca tive um emprego na minha vida. 20 00:04:20,553 --> 00:04:22,222 Nunca cheguei a terminar o ensino médio. 21 00:04:23,556 --> 00:04:24,157 Sem diploma. 22 00:04:24,850 --> 00:04:25,934 Quem diabos vai me contratar? 23 00:04:28,520 --> 00:04:30,772 Apenas imaginando merdas assim todos os dias. 24 00:04:31,982 --> 00:04:33,691 Preencha minha cabeça com cenários infinitos 25 00:04:33,942 --> 00:04:35,402 de talvez e e se. 26 00:04:36,403 --> 00:04:38,571 Mas na realidade eu não tinha ideia 27 00:04:39,197 --> 00:04:41,324 quão louca a vida estava prestes a ficar para mim. 28 00:04:42,910 --> 00:04:43,618 Quero dizer. 29 00:04:44,744 --> 00:04:46,163 Eu não tinha a mínima ideia. 30 00:04:50,083 --> 00:04:53,086 De todas as ideias malucas que eu imaginaria para este dia, 31 00:04:56,506 --> 00:04:58,091 esse nunca passou pela minha cabeça. 32 00:05:01,386 --> 00:05:01,987 Nem perto. 33 00:05:05,849 --> 00:05:07,100 Eu nunca imaginei que isso aconteceria. 34 00:05:28,455 --> 00:05:29,539 É quem eu penso que é? 35 00:05:30,082 --> 00:05:32,000 Enzs para a porra do G, querido. 36 00:05:32,667 --> 00:05:33,418 E aí, primo? 37 00:05:33,710 --> 00:05:34,126 E aí, primo? 38 00:05:34,127 --> 00:05:36,045 Cara, pensei que você não iria pousar 39 00:05:36,046 --> 00:05:37,630 por mais algumas semanas, e aí? 40 00:05:38,006 --> 00:05:39,591 Já faz um minuto porque com certeza, cara. 41 00:05:39,799 --> 00:05:41,593 Mas não cara, eles me deixaram devido à superpopulação, 42 00:05:42,010 --> 00:05:43,469 mas foda-se, é o que é, cara. 43 00:05:43,470 --> 00:05:44,888 Estou muito animado por sair, cara. 44 00:05:45,180 --> 00:05:46,723 Ei, mas o que você deve fazer casa da vovó, cara? 45 00:05:47,140 --> 00:05:48,849 Parece uma casa de crack ou um abrigo para sem-teto 46 00:05:48,850 --> 00:05:50,978 ou algo assim. Sim, você está com frio, você está com frio. 47 00:05:51,728 --> 00:05:53,939 Na verdade, estou consertando um pouco. 48 00:05:54,147 --> 00:05:56,398 Foi por isso que voltei em torno dessa cadela. OK. 49 00:05:56,399 --> 00:05:58,151 Você sabe o que eu quero dizer? Tornando-se mais caseiro. 50 00:05:58,818 --> 00:06:00,612 Na verdade, por aqui, cara, 51 00:06:01,196 --> 00:06:02,447 tratamos uns aos outros como família. 52 00:06:02,906 --> 00:06:04,824 Cavalgamos juntos, comemos juntos, 53 00:06:05,408 --> 00:06:06,451 merda, morremos juntos. 54 00:06:07,869 --> 00:06:09,913 Se alguém tem algum problema com isso? 55 00:06:10,205 --> 00:06:11,748 Vamos alimentá-lo com os malditos cães. 56 00:06:12,165 --> 00:06:13,266 Ah, cara. Uau, uau. 57 00:06:14,417 --> 00:06:15,185 E aí, cara? 58 00:06:15,293 --> 00:06:16,794 Cara, esse filho da puta maluco aqui, 59 00:06:17,170 --> 00:06:18,630 este é meu braço direito, Frankie. 60 00:06:19,089 --> 00:06:21,424 Este é meu primo, Lorenzo, aquele de que te falei. 61 00:06:22,175 --> 00:06:24,176 Ah, sim, foi você quem colocou aquele cara 62 00:06:24,177 --> 00:06:25,637 na loja da esquina, hein? 63 00:06:26,138 --> 00:06:28,448 Sim, cara durão, mano. Caramba, cara. 64 00:06:29,141 --> 00:06:29,891 Sim, cara. 65 00:06:30,558 --> 00:06:32,351 Bem, deixe-me ir em frente e apresentá-lo 66 00:06:32,352 --> 00:06:33,645 para o resto da tripulação, cara. 67 00:06:33,937 --> 00:06:34,646 Parece bom, cara. 68 00:07:02,799 --> 00:07:03,550 Ei, cara. 69 00:07:04,384 --> 00:07:06,719 Vá em frente e conheça o resto da família, cara. 70 00:07:06,886 --> 00:07:07,887 Este é Eli bem aqui. 71 00:07:09,139 --> 00:07:11,599 Filhos da puta espertos, mas sempre fazendo merdas idiotas. 72 00:07:12,850 --> 00:07:17,104 E esse velho estranho Filho da puta, esse é o Kev, cara. 73 00:07:17,105 --> 00:07:17,789 Ei, conheça Enzo. 74 00:07:18,940 --> 00:07:19,541 E aí, Kev? 75 00:07:19,941 --> 00:07:20,542 Agradeço você, cara. 76 00:07:23,486 --> 00:07:25,863 Essas duas adoráveis ​​senhoras, essa é Kim. 77 00:07:26,364 --> 00:07:26,965 E aí, Kim? 78 00:07:28,992 --> 00:07:29,617 E essa é Vanessa. 79 00:07:31,494 --> 00:07:32,204 Prazer em conhecê-lo. 80 00:07:33,163 --> 00:07:35,498 Aposto que é. 81 00:07:37,000 --> 00:07:38,876 Merda, você já conheceu Frankie, idiota. 82 00:07:39,252 --> 00:07:40,170 Esta é a nossa pequena família. 83 00:07:40,753 --> 00:07:42,630 Sim, mas nas ruas, eles nos chamam de crianças. 84 00:07:43,256 --> 00:07:43,856 Por que as crianças? 85 00:07:44,882 --> 00:07:47,635 Merda, quando éramos mais jovens, costumávamos fazer assaltos 86 00:07:47,885 --> 00:07:49,471 e cai para os garotos do bairro, cara. 87 00:07:49,846 --> 00:07:51,598 E isso ficou conosco até agora. 88 00:07:52,307 --> 00:07:54,351 Mesmo que tenhamos crescido, foda-se. 89 00:07:55,143 --> 00:07:56,061 Merda, cara, venha aqui, mano. 90 00:07:57,270 --> 00:07:57,811 Ei, cara. 91 00:07:57,812 --> 00:08:00,107 Então eu fiquei um pouco simples trabalho para fazermos esta noite. 92 00:08:00,940 --> 00:08:01,566 Você sabe o que eu quero dizer? 93 00:08:02,234 --> 00:08:04,277 Nós vamos festejar, nós vamos se foda e comemore. 94 00:08:05,112 --> 00:08:07,614 Então vamos colocar alguns dinheiro nos bolsos vazios. 95 00:08:08,031 --> 00:08:08,631 Você me sente? 96 00:08:09,866 --> 00:08:10,742 Foda-se, cara, estou dentro. 97 00:08:11,243 --> 00:08:11,843 Sim. 98 00:08:28,551 --> 00:08:29,594 Que porra é essa, cara? 99 00:08:33,765 --> 00:08:34,366 Ei. 100 00:08:36,101 --> 00:08:38,645 Ei, quem é você? Vá para o chão, cara! 101 00:09:03,586 --> 00:09:04,504 Porra que estamos fazendo aqui, primo? 102 00:09:04,754 --> 00:09:06,339 Meu primeiro dia fora e você conseguiu eu me envolvi nessa merda 103 00:09:06,673 --> 00:09:08,258 sobre o quê? Um pouco de droga e alguma maldita mudança. 104 00:09:08,633 --> 00:09:09,426 Que porra estamos fazendo aqui? 105 00:09:09,801 --> 00:09:11,636 Cale a boca e assista a porra da porta! 106 00:09:14,931 --> 00:09:16,208 Uau! Eu vou te nocautear, cara! 107 00:09:16,683 --> 00:09:17,934 Hora da festa! 108 00:09:18,685 --> 00:09:20,603 Vamos, mano! 109 00:09:21,271 --> 00:09:21,871 Foda-se daqui! 110 00:10:22,957 --> 00:10:24,684 Deixe-me falar com meu primo, irmão. Sim. 111 00:10:29,506 --> 00:10:30,106 Olha, cara. 112 00:10:32,049 --> 00:10:33,384 Alguns membros da família não estão muito animados 113 00:10:33,385 --> 00:10:34,886 sobre o que diabos aconteceu antes. 114 00:10:36,388 --> 00:10:37,430 Sobre você reclamar. 115 00:10:39,140 --> 00:10:39,891 Vou ser sincero com você. 116 00:10:41,184 --> 00:10:44,229 Mas todos concordamos, somos todos família. 117 00:10:46,523 --> 00:10:47,774 Eu quero ver você em pé, primo. 118 00:10:48,275 --> 00:10:49,066 Aqui vai o seu corte. 119 00:10:58,493 --> 00:10:59,619 Vamos contar essa porra de papel. 120 00:11:00,662 --> 00:11:02,914 Porque está em casa. Levante sua bunda 121 00:11:04,249 --> 00:11:06,918 Então vamos brindar, nos foder, festejar. 122 00:11:08,461 --> 00:11:09,546 E acabamos de fazer este artigo. 123 00:11:09,879 --> 00:11:11,063 Vamos. Foda-se, cara. 124 00:11:30,567 --> 00:11:32,318 Deveria saber que seria você estragar a linda noite 125 00:11:32,319 --> 00:11:33,002 eu estava tendo. 126 00:11:35,822 --> 00:11:36,531 Então me conte o que aconteceu. 127 00:11:36,739 --> 00:11:37,574 Quantos caras havia? 128 00:11:38,825 --> 00:11:40,034 Cara, eu não sei merda nenhuma. 129 00:11:41,453 --> 00:11:44,872 Eu bati minha cabeça e vocês, filhos da puta, vieram. 130 00:11:47,124 --> 00:11:48,750 Seus vizinhos disseram eles viram um monte de caras 131 00:11:48,751 --> 00:11:50,337 sair correndo do seu apartamento de bicicleta. 132 00:11:51,212 --> 00:11:52,297 Espere, você disse bicicletas? 133 00:11:52,880 --> 00:11:53,046 Sim. 134 00:11:53,047 --> 00:11:56,801 Uma senhora disse que parecia algum crianças crescidas com suas bicicletas. 135 00:12:01,013 --> 00:12:01,614 Você sabe o que? 136 00:12:01,764 --> 00:12:03,057 Acho que sei com quem precisamos conversar. 137 00:12:51,981 --> 00:12:57,277 Ei cara. Eu preciso que você seja no seu jogo A com este. 138 00:12:57,278 --> 00:12:57,962 Tudo bem. 139 00:12:58,655 --> 00:12:59,989 Magro não vai calar a boca. 140 00:13:00,532 --> 00:13:01,866 Ele me ligando, me ligando. 141 00:13:02,199 --> 00:13:03,743 Você já sabe como ele é. 142 00:13:04,369 --> 00:13:04,577 Sim. 143 00:13:04,911 --> 00:13:08,373 Vou garantir que ele entenda, então cavalgue até o lugar dele, filho da puta. 144 00:13:09,081 --> 00:13:10,542 Deixe isso e volte. 145 00:13:10,958 --> 00:13:13,378 Tudo bem. Ei cara, volte. 146 00:13:13,711 --> 00:13:14,379 Eu vou voltar. 147 00:13:14,796 --> 00:13:15,547 Você cuida disso. 148 00:13:15,922 --> 00:13:16,673 Ei, filho da puta. 149 00:13:17,382 --> 00:13:18,132 Sim. 150 00:13:18,800 --> 00:13:19,401 Voltar. 151 00:13:33,648 --> 00:13:34,248 E aí, primo? 152 00:13:34,691 --> 00:13:35,958 E aí, primo? Quem é magro? 153 00:13:36,067 --> 00:13:36,776 Merda, esse é o nosso cara. 154 00:13:37,360 --> 00:13:38,403 Fazemos trabalhos para ele. 155 00:13:38,695 --> 00:13:39,654 Já nos conhecemos há anos. 156 00:13:40,321 --> 00:13:41,823 Damos a ele a parte dele e recebemos a nossa parte. 157 00:13:42,323 --> 00:13:45,452 Mas você está pedindo demais malditas perguntas, primo. 158 00:13:46,202 --> 00:13:47,954 Divirta-se, cara. Você acabou de chegar em casa. 159 00:13:48,204 --> 00:13:48,870 Você está certo, Cudd. Você está certo, primo. 160 00:13:48,871 --> 00:13:49,789 Role, um pouco dessa merda. 161 00:13:50,415 --> 00:13:51,248 Você está certo, FoSho 162 00:13:52,584 --> 00:13:53,184 Ei. 163 00:15:12,038 --> 00:15:13,289 Tenho que cuidar de algumas coisas. 164 00:15:13,790 --> 00:15:14,666 Encontro você mais tarde. 165 00:15:15,583 --> 00:15:16,751 Claro, não há problema. 166 00:15:22,924 --> 00:15:25,718 Eu te disse essa merda estava funcionando. 167 00:15:29,055 --> 00:15:29,656 Porra, sim. 168 00:15:29,806 --> 00:15:31,473 Você quer estar no seu malditos pés, certo? 169 00:15:31,474 --> 00:15:33,284 Eu te disse. Porra, certo. 170 00:15:33,643 --> 00:15:35,102 Merda, cara. Você está viajando 171 00:15:35,394 --> 00:15:35,995 Que merda. 172 00:15:36,688 --> 00:15:38,690 Ah, olha quem no porra de casa, pessoal. 173 00:15:39,356 --> 00:15:40,775 Foda-se filho da puta aqui, cara. 174 00:15:41,025 --> 00:15:42,460 Porra, sim. Te vejo. 175 00:15:45,863 --> 00:15:47,448 Fitzgerald na porra da casa. 176 00:15:48,866 --> 00:15:49,867 O que você está prestes a dizer? 177 00:15:50,660 --> 00:15:51,260 Olha essa merda. 178 00:15:51,536 --> 00:15:53,037 Como vocês puderam ser tão estúpidos? 179 00:15:53,996 --> 00:15:55,289 Esse trabalho do Brixx foi desleixado. 180 00:15:56,082 --> 00:15:57,875 Em primeiro lugar, nada de máscaras. 181 00:15:58,375 --> 00:15:59,251 O que vocês estavam pensando? 182 00:16:01,963 --> 00:16:02,837 É só... A porra dos vizinhos 183 00:16:02,838 --> 00:16:05,215 vi vocês ficando sem apartamentos com suas armas 184 00:16:05,216 --> 00:16:07,301 e depois decolar em suas malditas bicicletas. 185 00:16:09,095 --> 00:16:11,489 Esta merda pretende manter-nos invisíveis. Sim. 186 00:16:12,139 --> 00:16:13,265 Então faça a porra do seu trabalho. 187 00:16:13,558 --> 00:16:15,434 Foda-se essa merda. Seu maluco filho da puta 188 00:16:18,104 --> 00:16:20,648 Bicicletas mesmo? pegue a porra de um carro. 189 00:16:20,940 --> 00:16:22,859 Foda-se. Arrume um emprego, porra! 190 00:16:23,234 --> 00:16:24,110 Mova-se, palhaço. 191 00:16:45,965 --> 00:16:46,566 E aí, Wanessa? 192 00:16:48,467 --> 00:16:49,552 Você sempre faz parte assim aí? 193 00:16:50,427 --> 00:16:51,178 Sim, eu acho. 194 00:16:57,101 --> 00:16:58,810 Então, o que fez você espancar aquele cara até a morte 195 00:16:58,811 --> 00:16:59,530 quando você era mais jovem? 196 00:17:00,647 --> 00:17:01,814 Tipo, o que fez você fazer isso? 197 00:17:05,902 --> 00:17:07,278 Você não precisa responder isso se você não quiser. 198 00:17:10,364 --> 00:17:11,115 Veja, a verdade é, 199 00:17:12,909 --> 00:17:15,536 minha irmã foi espancada e deixada para morrer. 200 00:17:16,704 --> 00:17:18,371 A vizinha dela viu meu cunhado fugir 201 00:17:18,372 --> 00:17:19,373 coberto de sangue. 202 00:17:21,500 --> 00:17:22,960 Os policiais não conseguiam nem porra, encontrá-lo naquela noite. 203 00:17:25,672 --> 00:17:27,088 Foi no dia seguinte quando fui à loja 204 00:17:27,089 --> 00:17:27,965 para obter alguns envoltórios contundentes. 205 00:17:29,926 --> 00:17:31,969 Eu o vi sair do loja com outra garota no braço, 206 00:17:32,178 --> 00:17:35,347 sorrindo maldita orelha para ouvido, e eu simplesmente o perdi. 207 00:17:37,349 --> 00:17:40,311 Eu estalei e bati ele na boca e ele caiu, 208 00:17:40,561 --> 00:17:41,853 e eu deveria tê-lo pisoteado, 209 00:17:41,854 --> 00:17:43,897 mas em vez disso cheguei ao topo e Eu simplesmente continuei batendo nele 210 00:17:43,898 --> 00:17:44,439 e batendo nele. 211 00:17:44,440 --> 00:17:47,819 Senti sua alma deixá-lo sob meu punho. 212 00:17:49,946 --> 00:17:51,112 eu queria ter certeza ele nunca faria essa merda 213 00:17:51,113 --> 00:17:52,239 para ninguém nunca mais. 214 00:17:54,283 --> 00:17:56,201 E quando acordei, eu estava cercado por policiais 215 00:17:56,202 --> 00:17:58,913 e eles me deram 10 anos por homicídio culposo. 216 00:18:01,373 --> 00:18:02,374 Você sabe o que é essa merda? 217 00:18:03,710 --> 00:18:04,310 O que é isso? 218 00:18:05,419 --> 00:18:07,171 Minha irmã me culpa por tudo isso. 219 00:18:08,297 --> 00:18:09,882 Diz que eu deveria ter cuidava da porra da minha vida. 220 00:18:11,217 --> 00:18:11,843 Isso não é uma merda? 221 00:18:13,010 --> 00:18:13,611 Uau. 222 00:18:15,346 --> 00:18:16,430 Isso é uma merda. 223 00:18:38,369 --> 00:18:41,038 Você se lembra dele? 224 00:18:42,749 --> 00:18:43,349 Ele parece familiar. 225 00:18:44,917 --> 00:18:47,461 Esse é Frankie Diaz de Cleo bloco, de antigamente. 226 00:18:48,295 --> 00:18:50,171 Eu me pergunto o que ele é fazendo neste lado da cidade. 227 00:18:50,172 --> 00:18:50,923 A esta hora. 228 00:18:53,634 --> 00:18:54,468 Ele não deveria estar aqui. 229 00:18:55,427 --> 00:18:56,137 Você está bem? 230 00:18:57,054 --> 00:18:57,805 Parece um pouco diferente. 231 00:18:58,765 --> 00:18:59,365 Você quer dizer? 232 00:18:59,724 --> 00:19:00,324 Não, estou bem. 233 00:19:00,767 --> 00:19:01,851 Meu estômago está doendo. 234 00:19:02,935 --> 00:19:03,535 Estou bem. 235 00:19:04,186 --> 00:19:05,730 Provavelmente algo que eu comi mais cedo, mas estou bem. 236 00:19:06,563 --> 00:19:07,164 Vamos. 237 00:19:14,321 --> 00:19:15,031 Ah, sim. 238 00:19:17,199 --> 00:19:18,534 Legal. Como vai, mano? 239 00:19:18,993 --> 00:19:20,161 O total será de $ 6,50. 240 00:19:28,627 --> 00:19:29,837 $ 6,50, você só me deu três. 241 00:19:30,838 --> 00:19:31,438 Já lambi. 242 00:19:31,588 --> 00:19:33,089 Mano, você ainda é eu da última vez. 243 00:19:33,090 --> 00:19:34,233 Já lambi. Mano, você está falando sério? 244 00:19:34,550 --> 00:19:35,426 Saia daqui, mano. 245 00:19:36,010 --> 00:19:37,094 Apresse-se, saia daqui. 246 00:19:38,304 --> 00:19:38,905 Maldito homem! 247 00:19:44,351 --> 00:19:45,477 Olá, Marcus. admiração 248 00:19:49,231 --> 00:19:51,275 Filho da puta, eu estive procurando sua bunda o dia todo. 249 00:19:52,443 --> 00:19:53,235 Onde estão todos? 250 00:19:58,449 --> 00:19:59,282 Porra, eu não sei. 251 00:19:59,283 --> 00:20:01,160 Todo mundo estava dormindo quando saí esta manhã. 252 00:20:01,452 --> 00:20:02,577 Fui ao meu posto postal. 253 00:20:02,578 --> 00:20:04,496 Ela disse que não ia me testar, 254 00:20:04,705 --> 00:20:06,123 mas ela já sabia que eu estava sujo. 255 00:20:06,665 --> 00:20:07,582 Mano, eu tive sorte, 256 00:20:07,583 --> 00:20:09,919 porque sou mais sujo que um filho da puta. 257 00:20:10,127 --> 00:20:11,212 Cara, eu estaria na prisão. 258 00:20:12,546 --> 00:20:13,147 Mas você sabe o que? 259 00:20:13,672 --> 00:20:15,842 É a segunda vez que ela faz isso comigo. 260 00:20:16,092 --> 00:20:17,676 Acho que ela está tentando. 261 00:20:18,552 --> 00:20:20,512 Você é um filho da puta estúpido, você sabe disso, cara? 262 00:20:20,805 --> 00:20:22,098 Diga, você teve notícias de Frankie? 263 00:20:22,723 --> 00:20:24,600 Eu não falei sobre isso filho da puta desde ontem à noite. 264 00:20:25,059 --> 00:20:27,019 Não, a última vez que ouvi falar dele, 265 00:20:28,145 --> 00:20:30,397 não desde ontem à noite, mas eu estava em casa. 266 00:20:30,815 --> 00:20:33,776 Eu estava todo fodido, mas não, eu não o vi, por quê? 267 00:20:34,026 --> 00:20:35,611 Cara, ele tinha metade do dinheiro do Skinny. 268 00:20:36,195 --> 00:20:37,571 Você deveria vá até ele e deixe-o 269 00:20:37,947 --> 00:20:38,739 e já volto. 270 00:20:39,073 --> 00:20:40,324 O filho da puta não foi visto desde então. 271 00:20:40,616 --> 00:20:41,741 Cara, você conhece Frankie, mano. 272 00:20:41,742 --> 00:20:44,161 Ele provavelmente está todo abraçado com um skonka agora. 273 00:20:44,453 --> 00:20:45,662 Todos apaixonados, mano. 274 00:20:46,413 --> 00:20:48,140 Mas ele virá através. Ele sempre faz isso. 275 00:20:48,624 --> 00:20:49,958 Você está certo, você está certo. 276 00:20:49,959 --> 00:20:51,543 Aquele filho da puta fica tentando molhar o pau dele. 277 00:20:52,753 --> 00:20:54,546 Mas digamos, Enzo estava acordado esta manhã? 278 00:20:55,381 --> 00:20:55,982 Quando você saiu? 279 00:20:57,174 --> 00:20:58,425 Ele já havia partido quando eu saí. 280 00:20:59,260 --> 00:21:00,970 Mano, eu vi ele assim manhã quando eu estava saindo. 281 00:21:01,553 --> 00:21:03,014 Tudo o que ele disse foi que tinha alguma merda para fazer. 282 00:21:03,555 --> 00:21:04,156 Sim. 283 00:21:06,433 --> 00:21:07,684 Eu me pergunto para onde aquele filho da puta foi. 284 00:21:09,353 --> 00:21:09,954 Está tudo bem. 285 00:21:10,271 --> 00:21:12,398 Como é que você e Enzo são primos 286 00:21:13,732 --> 00:21:16,318 se você é negro e ele não, mano? 287 00:21:17,028 --> 00:21:18,612 Você é um filho da puta intrometido, sabia disso? 288 00:21:19,446 --> 00:21:21,656 Mas deixe-me dizer a você, a mãe dele e a minha mãe 289 00:21:21,657 --> 00:21:22,950 são parentes, elas são irmãs. 290 00:21:23,659 --> 00:21:25,202 Eles têm a mesma mãe e o mesmo pai. 291 00:21:25,995 --> 00:21:28,080 Enzo, Tori e nós crescemos como irmãos. 292 00:21:28,497 --> 00:21:30,582 Nossa avó nos criou, você sabe, nossa abuela. 293 00:21:32,001 --> 00:21:34,628 Ei, mas para um pouco velho senhora, ela nunca aceitou merda nenhuma. 294 00:21:35,171 --> 00:21:35,963 Especialmente para mim. 295 00:21:36,463 --> 00:21:37,714 Ela teve que me defender. 296 00:21:38,257 --> 00:21:40,592 Eu era o único garoto negro em este bairro mexicano. 297 00:21:41,010 --> 00:21:42,344 Agora entendo, faz sentido. 298 00:21:42,678 --> 00:21:45,056 Veja, eu estava pensando talvez vocês fossem amigos 299 00:21:45,264 --> 00:21:46,598 que cresceu no bairro. 300 00:21:47,058 --> 00:21:50,310 Dito isso, vocês estavam primos ou possivelmente de sangue. 301 00:21:50,311 --> 00:21:51,687 Oh cara, nós sangramos, com certeza. 302 00:21:52,229 --> 00:21:53,146 Estávamos apertados no filho da puta 303 00:21:53,147 --> 00:21:54,648 antes que sua bunda fosse trancada. 304 00:21:55,399 --> 00:21:57,151 O que há com esse gelo, esse frio? 305 00:21:59,111 --> 00:22:00,988 Cara, fizemos toda aquela merda ontem à noite. 306 00:22:01,447 --> 00:22:02,655 Além disso, Frankie é aquele que sabe 307 00:22:02,656 --> 00:22:03,740 onde conseguir esse bem bom. 308 00:22:04,700 --> 00:22:06,035 Ele ainda não consegue controlar a bunda. 309 00:22:07,578 --> 00:22:09,579 Eu não sei, mano, mas Eu preciso me pegar. 310 00:22:09,580 --> 00:22:12,791 Aquele branco que compramos ontem à noite, não está fazendo merda nenhuma por mim. 311 00:22:13,375 --> 00:22:15,502 Eu acho que essa é a merda basicamente me colocando na cama. 312 00:22:16,420 --> 00:22:18,254 Provavelmente é porque sua bunda faz demais. 313 00:22:18,255 --> 00:22:18,940 É por isso. 314 00:22:20,174 --> 00:22:21,717 Diga, cara, eu vou conseguir dê o fora daqui. 315 00:22:22,218 --> 00:22:23,885 Mas se você vir Frankie antes de mim, 316 00:22:23,886 --> 00:22:25,179 diga a ele para me encontrar em casa. 317 00:22:25,512 --> 00:22:26,113 Sim, com certeza. 318 00:22:31,143 --> 00:22:32,478 O que estamos fazendo aqui na casa do Skinny? 319 00:22:33,145 --> 00:22:34,354 Tenho um bom pressentimento que Skinny sabe 320 00:22:34,355 --> 00:22:35,647 ele está por trás do roubo do Brixx. 321 00:22:35,898 --> 00:22:37,649 Na verdade, acho que ele está por trás disso. 322 00:23:08,722 --> 00:23:11,517 Adm, detetives. Para quê eu possuo esse prazer? 323 00:23:14,020 --> 00:23:16,729 Hmm, hoje cedo o lado oeste da cidade, 324 00:23:16,730 --> 00:23:19,816 houve uma invasão de casa roubo em West Point. 325 00:23:20,192 --> 00:23:21,402 Você sabe alguma coisa sobre isso? 326 00:23:23,279 --> 00:23:25,280 Bem, você sabe, isso acontece o tempo todo, 327 00:23:25,281 --> 00:23:25,488 especialmente daquele lado da rua. 328 00:23:25,489 --> 00:23:27,908 Principalmente daquele lado, West Side, não? 329 00:23:28,450 --> 00:23:29,051 Huh? 330 00:23:29,410 --> 00:23:31,161 Sim, mas não é isso que me incomoda. 331 00:23:31,162 --> 00:23:33,246 O que me incomoda é que temos motivos para acreditar 332 00:23:33,247 --> 00:23:35,958 que foi um dos seus pessoal, em um de seus lugares. 333 00:23:36,417 --> 00:23:37,084 Estou ficando quente? 334 00:23:39,295 --> 00:23:42,005 Detetive, eu não conversei com Brixx há algum tempo 335 00:23:42,006 --> 00:23:44,591 e eu não tenho ideia o que ele está fazendo ultimamente. 336 00:23:44,967 --> 00:23:47,927 E eu não acho que poderia ser de muita ajuda para você, 337 00:23:47,928 --> 00:23:50,471 Pedo, eu preciso encurtar isso 338 00:23:50,472 --> 00:23:52,224 porque tenho um compromisso anterior 339 00:23:52,474 --> 00:23:54,768 que eu preciso cuidar no momento, então. 340 00:23:55,144 --> 00:23:56,895 Eu nunca disse o que eu era falando sobre isso, Magro. 341 00:23:59,065 --> 00:24:00,566 Terminaremos esta conversa mais tarde. 342 00:24:01,442 --> 00:24:02,609 Você poderia apostar nisso. 343 00:24:19,085 --> 00:24:20,752 Resistir. Sim, Marcos. 344 00:24:21,712 --> 00:24:23,089 Ei, está tudo bem? 345 00:24:25,007 --> 00:24:27,926 Preciso que você venha agora. 346 00:24:29,136 --> 00:24:30,737 Você conversou com Frankie? Ele apareceu? 347 00:24:31,680 --> 00:24:34,432 Não, Frankie nunca apareceu. 348 00:24:34,433 --> 00:24:35,767 Do que diabos você está falando, cara? 349 00:24:36,227 --> 00:24:38,312 Basta subir na sua bicicleta 350 00:24:38,479 --> 00:24:40,856 e venha aqui agora. 351 00:24:41,690 --> 00:24:42,524 Tudo bem, tudo bem. 352 00:24:49,406 --> 00:24:52,051 Ei, cara, temos que ir para o Skinny's, cara. Vamos. 353 00:24:52,284 --> 00:24:53,827 Foda-se essa merda, vamos. 354 00:25:07,299 --> 00:25:08,842 Ei, obrigado por vir comigo. 355 00:25:09,426 --> 00:25:11,053 Sim, claro, sem problemas. 356 00:25:11,887 --> 00:25:12,488 Para onde estamos indo? 357 00:25:13,389 --> 00:25:14,223 Para onde você está me levando? 358 00:25:14,973 --> 00:25:15,641 Seu estúpido. 359 00:25:16,350 --> 00:25:17,476 Não, nós vamos, 360 00:25:18,894 --> 00:25:21,105 esse cara que eu costumava fisgar com isso, ouvi dizer que ele está na prisão 361 00:25:21,688 --> 00:25:23,982 e ele tem o melhor gelo da cidade. 362 00:25:24,566 --> 00:25:26,317 Então vamos continuar uma pequena caça ao tesouro. 363 00:25:26,318 --> 00:25:27,278 Ah, uma caça ao tesouro? 364 00:25:27,528 --> 00:25:28,612 Sim. Foda-se, estou dentro. 365 00:25:29,530 --> 00:25:30,989 Além disso, você sabe, eu realmente aproveite sua companhia. 366 00:25:31,740 --> 00:25:33,617 É muito melhor do que um muita gente na casa. 367 00:25:34,243 --> 00:25:35,785 Quero dizer, não me entenda errado, eles são boas pessoas, 368 00:25:35,786 --> 00:25:37,704 mas é sempre bom fugir às vezes. 369 00:25:38,705 --> 00:25:39,456 Sim, não, eu entendo. 370 00:25:39,915 --> 00:25:41,750 Quero dizer, tenho que ir embora um do outro às vezes. 371 00:25:42,626 --> 00:25:43,460 Vamos. Ouvi isso. 372 00:25:48,840 --> 00:25:50,008 Eu sei que este está sempre desbloqueado. 373 00:26:02,396 --> 00:26:02,996 Eu entendi. 374 00:26:16,577 --> 00:26:18,078 OK, eu sei onde ele tem o esconderijo. 375 00:26:18,829 --> 00:26:19,828 Eu vou atacar o dele geladeira, já volto 376 00:26:19,829 --> 00:26:21,207 Veja o que ele tem 377 00:26:22,958 --> 00:26:25,127 Cara, está uma bagunça aqui. 378 00:26:27,879 --> 00:26:29,923 Ooh, merda, não é isso. 379 00:26:30,507 --> 00:26:31,342 Essa coisa é horrível. 380 00:26:37,681 --> 00:26:38,282 Já encontrou alguma coisa? 381 00:26:38,932 --> 00:26:39,683 Já vou para lá. 382 00:26:52,863 --> 00:26:53,947 Não, não é isso 383 00:26:55,574 --> 00:26:56,450 Ei, sim, eu encontrei. 384 00:26:59,328 --> 00:27:00,287 Este deve ser seu estoque pessoal. 385 00:27:00,579 --> 00:27:01,680 Acho que ele se livrou de todas as outras coisas. 386 00:27:01,955 --> 00:27:04,082 Oh, tudo bem. Vamos, vamos vá fumar isso aqui. 387 00:27:06,627 --> 00:27:08,837 Jesus, é um quarto bagunçado. 388 00:27:10,547 --> 00:27:11,148 Yeah, yeah. 389 00:27:11,548 --> 00:27:12,149 Ugh 390 00:27:13,008 --> 00:27:13,609 Você está bem? 391 00:27:32,569 --> 00:27:34,154 Cara, eu amo esse sentimento. 392 00:27:35,864 --> 00:27:37,366 É quase melhor do que fazer sexo. 393 00:27:38,284 --> 00:27:39,785 Hum, não saberia. 394 00:27:40,452 --> 00:27:43,414 Eu fiz sexo uma vez, 10 anos atrás, antes de ir para a prisão. 395 00:27:44,790 --> 00:27:45,832 Não consigo lembrar como é. 396 00:27:47,251 --> 00:27:47,851 Realmente? 397 00:27:48,210 --> 00:27:49,127 Nem mesmo no sexo na prisão? 398 00:27:49,753 --> 00:27:50,354 Porra, não. 399 00:27:50,921 --> 00:27:52,798 Eu bateria na bunda de alguém. Não era sobre essa merda. 400 00:27:53,882 --> 00:27:54,925 Então você é como uma virgem? 401 00:27:57,177 --> 00:27:58,720 Porra, acho que você diz assim. 402 00:28:04,435 --> 00:28:05,060 Então, qual é a sua história? 403 00:28:06,061 --> 00:28:07,937 Como você acabou Marcus e o resto das crianças 404 00:28:07,938 --> 00:28:08,814 na casa da minha avó? 405 00:28:10,982 --> 00:28:12,401 Bem, só estou lá há alguns meses. 406 00:28:14,110 --> 00:28:17,572 Esse cara que eu costumava fisgar com, bons amigos de verdade 407 00:28:17,573 --> 00:28:18,490 com Marcus e Frankie. 408 00:28:19,074 --> 00:28:20,534 Bem, é claro que eu só vá até lá para ficar chapado, 409 00:28:21,785 --> 00:28:27,082 mas um dia Marcus se meteu em alguma merda. 410 00:28:28,041 --> 00:28:29,751 Ele me pediu para vigiar a casa. 411 00:28:30,919 --> 00:28:32,087 Então eu fiz. 412 00:28:33,088 --> 00:28:36,049 E bem, o cara com quem eu fiquei, 413 00:28:36,675 --> 00:28:37,759 Acho que ele não gostou disso. 414 00:28:38,302 --> 00:28:39,928 Acabei trazendo todas as minhas roupas e essas coisas. 415 00:28:43,056 --> 00:28:44,600 Joguei ele para mim e me disse, você sabe, 416 00:28:45,351 --> 00:28:48,144 sua puta de merda, blá, blá, blá, tanto faz. 417 00:28:48,770 --> 00:28:50,938 Então acabei contando a Marcus sobre isso. 418 00:28:50,939 --> 00:28:52,232 E ele disse, cara, foda-se essa buceta. 419 00:28:52,608 --> 00:28:54,108 Então eu só tive que ficar aqui. 420 00:28:54,109 --> 00:28:55,277 E foi assim que me tornei criança. 421 00:28:56,027 --> 00:28:56,628 Isso é loucura. 422 00:28:59,698 --> 00:29:00,532 Então, há quanto tempo você está usando? 423 00:29:03,076 --> 00:29:04,160 Já faz alguns anos. 424 00:29:05,496 --> 00:29:06,747 Quer dizer, eu costumava ter um bom emprego, 425 00:29:07,706 --> 00:29:10,376 um carro, apartamento, tudo, 426 00:29:12,378 --> 00:29:14,546 mas perdi tudo. 427 00:29:15,631 --> 00:29:17,424 Até mesmo o relacionamento com minha filha de 18 anos. 428 00:29:19,301 --> 00:29:20,302 Ela nem falava comigo. 429 00:29:21,094 --> 00:29:22,304 Ela praticamente me renegou. 430 00:29:22,721 --> 00:29:25,015 Droga, isso é difícil de ouvir. 431 00:29:30,145 --> 00:29:30,746 Magrelo! 432 00:29:33,524 --> 00:29:35,191 Onde está a porra do meu dinheiro? 433 00:29:35,567 --> 00:29:37,361 Frankie não apareceu ontem à noite. 434 00:29:38,028 --> 00:29:39,612 O que está acontecendo com a porra do seu garoto? 435 00:29:39,613 --> 00:29:42,073 Estou começando a pensar ele fugiu com minha parte. 436 00:29:42,574 --> 00:29:43,616 Agora, depois de todo esse tempo, 437 00:29:43,617 --> 00:29:45,536 nós estivemos fodendo com você, trabalhando. 438 00:29:46,036 --> 00:29:47,329 Você acha que vamos roubar você, cara? 439 00:29:48,121 --> 00:29:50,040 Como podemos fazer isso levanta, cara? Vamos consertar isso. 440 00:29:51,333 --> 00:29:54,001 Estou feliz que você perguntou, 441 00:29:54,002 --> 00:29:57,047 já que eu tenho um emprego para vocês, meninos e meninas. 442 00:29:57,255 --> 00:30:01,884 Mas desta última vez, o levar para casa é todo meu. 443 00:30:01,885 --> 00:30:04,179 E então estamos empatados. 444 00:30:07,015 --> 00:30:07,616 O que você diz? 445 00:30:09,351 --> 00:30:10,018 Foda-se, cara. 446 00:30:10,769 --> 00:30:11,437 O que é? 447 00:30:11,978 --> 00:30:12,771 O que é isso, cara? 448 00:30:14,022 --> 00:30:14,623 Vamos conversar. 449 00:30:49,808 --> 00:30:50,642 Lourenço? 450 00:30:50,934 --> 00:30:51,893 Ei, mana. 451 00:30:55,146 --> 00:30:55,747 Desculpe. 452 00:30:56,356 --> 00:30:57,566 Eu sinto muito. 453 00:30:58,233 --> 00:30:59,860 Senti tanto a sua falta. 454 00:31:00,611 --> 00:31:02,194 Isso me levou algum tempo para perceber 455 00:31:02,195 --> 00:31:04,030 você fez o que fez para me proteger. 456 00:31:04,656 --> 00:31:05,991 Ele tentou me matar, 457 00:31:06,825 --> 00:31:08,159 e eu nem percebi. 458 00:31:08,869 --> 00:31:10,203 Eu estava em negação. 459 00:31:11,037 --> 00:31:12,789 Mas eu tenho ajuda. Estou melhor agora. 460 00:31:13,289 --> 00:31:14,290 Não, mana, a culpa é minha. 461 00:31:14,791 --> 00:31:15,417 Eu entendo. 462 00:31:16,502 --> 00:31:17,335 É por causa das minhas ações. 463 00:31:17,961 --> 00:31:19,337 Eu nem consegui ver o funeral da mãe. 464 00:31:19,796 --> 00:31:20,756 Não consegui dizer adeus. 465 00:31:21,548 --> 00:31:23,049 Eu perdi você e meu melhor amigo, 466 00:31:23,425 --> 00:31:24,885 tudo por causa das merdas estúpidas que fiz. 467 00:31:26,052 --> 00:31:26,845 Mas estou diferente agora. 468 00:31:27,345 --> 00:31:28,680 Já não sou o mesmo menino. 469 00:31:30,056 --> 00:31:31,182 Estou feliz que você tenha saído. 470 00:31:31,683 --> 00:31:34,269 Você e Marcus são os únicos que nos restam. 471 00:31:35,020 --> 00:31:35,729 Está com fome? 472 00:31:36,813 --> 00:31:37,414 Você quer comer? 473 00:31:37,689 --> 00:31:39,274 Não, mana, eu tenho um lugar onde preciso estar. 474 00:31:39,816 --> 00:31:42,235 Mas passarei por aqui algum dia para conversarmos. 475 00:31:42,903 --> 00:31:43,695 Eu te amo, mana. 476 00:31:43,945 --> 00:31:44,946 Eu também te amo, mano. 477 00:31:46,281 --> 00:31:46,882 Tome cuidado. 478 00:31:47,574 --> 00:31:48,174 Esteja seguro. 479 00:31:48,534 --> 00:31:48,742 Eu vou. 480 00:31:49,075 --> 00:31:49,676 Tudo bem. 481 00:31:56,708 --> 00:31:58,043 Ah, aí está o detetive idiota. 482 00:31:58,460 --> 00:31:59,169 Coloque essa merda para fora. 483 00:32:10,472 --> 00:32:11,072 Onde está Marcus? 484 00:32:11,598 --> 00:32:12,198 Ele não está aqui. 485 00:32:12,599 --> 00:32:13,199 Por que, o que houve? 486 00:32:14,184 --> 00:32:16,102 Diga a ele que encontramos O corpo de Frankie ontem à noite. 487 00:32:17,604 --> 00:32:18,897 Parece que alguém o atropelou 488 00:32:19,230 --> 00:32:20,356 e depois atirou nele algumas vezes. 489 00:32:22,901 --> 00:32:23,693 Todos vocês conhecem alguém 490 00:32:23,694 --> 00:32:24,861 que poderia querer Frankie morto? 491 00:32:25,278 --> 00:32:26,446 Não, todo mundo gostava dele. 492 00:32:27,363 --> 00:32:28,699 Bem, nem todo mundo. 493 00:32:35,163 --> 00:32:36,371 Ei, vocês têm certeza de que estamos no lugar certo? 494 00:32:36,372 --> 00:32:38,083 Sim, cara, Skinny nos contou. 495 00:32:38,625 --> 00:32:40,001 Mookey, o joalheiro, sai daqui todas as noites. 496 00:32:40,418 --> 00:32:42,921 Mesmo tempo, dinheiro e joias na porra da bolsa dele. 497 00:32:43,463 --> 00:32:44,089 E sem segurança. 498 00:32:44,380 --> 00:32:46,049 Sim, eu não vejo um câmera ou nada, cara, então. 499 00:32:46,508 --> 00:32:48,259 Essa merda deve ser fácil, estou lhe dizendo. 500 00:32:50,512 --> 00:32:51,387 Bem, esperemos que sim. 501 00:32:52,263 --> 00:32:53,556 Espere essa vadia sair, 502 00:32:53,557 --> 00:32:54,374 então vamos apressá-lo. 503 00:32:55,892 --> 00:32:58,019 Simples, foda-se, vamos lá, entendi. 504 00:33:11,032 --> 00:33:12,200 Foda-se, filho da puta! 505 00:33:19,207 --> 00:33:20,916 Marcus, é você, é você, Marcus? 506 00:33:20,917 --> 00:33:21,802 Você conhece esse filho da puta? 507 00:33:22,377 --> 00:33:23,753 Cara, eles costumavam chamar isso de filho da puta 508 00:33:23,754 --> 00:33:25,129 Imani de volta ao ensino médio, primo. 509 00:33:25,130 --> 00:33:26,840 Marcus, deixe-me ir, eu lhe darei o dinheiro. 510 00:33:27,340 --> 00:33:29,508 Ah, não posso fazer essa merda, porque Eu conheço esse filho da puta. 511 00:33:29,509 --> 00:33:30,551 Você tem que fazer isso, cara, 512 00:33:30,552 --> 00:33:31,637 ele já viu nosso rosto, primo. 513 00:33:32,012 --> 00:33:32,679 Você tem que fazer isso. 514 00:33:33,138 --> 00:33:34,931 Alguém faça alguma coisa, está demorando muito. 515 00:33:35,306 --> 00:33:36,306 Como diabos você sabia que estávamos vindo? 516 00:33:36,307 --> 00:33:37,350 Era magro, era magro. 517 00:33:37,726 --> 00:33:39,561 Ele me disse para tomar cuidado de vocês, como Ele fez com Frankie. 518 00:33:39,895 --> 00:33:41,730 Frank!, verifique a bolsa, está vazio, deixe-me ir. 519 00:33:42,606 --> 00:33:43,273 Não me mate! 520 00:33:45,108 --> 00:33:46,568 Esse filho da puta está vazio, yo! 521 00:33:46,860 --> 00:33:48,278 Porra, seu filho da puta! 522 00:33:48,820 --> 00:33:49,420 Vamos! 523 00:34:01,917 --> 00:34:02,517 Hum. 524 00:34:11,843 --> 00:34:15,286 Unidade 48 Por favor responda para um alarme silencioso às 30h30 525 00:34:15,287 --> 00:34:19,100 Rua Ayers. possível B e E Por favor, tenha cuidado, porra! 526 00:34:21,937 --> 00:34:24,105 Cópia da unidade 48, vá em frente e me mostre a rota. 527 00:34:24,815 --> 00:34:25,481 Filho da puta. 528 00:34:34,783 --> 00:34:35,383 Ah, sim. 529 00:34:41,497 --> 00:34:42,165 Ah, vadia. 530 00:35:11,111 --> 00:35:11,712 Porra! 531 00:35:12,570 --> 00:35:13,171 Ah Merda. 532 00:35:14,405 --> 00:35:15,006 Ah, porra. 533 00:35:15,490 --> 00:35:17,492 Que merda foi isso, porque? A merda ficou louca, cara. 534 00:35:18,201 --> 00:35:18,802 Onde está Kim? 535 00:35:19,202 --> 00:35:20,786 Ela se foi, cara. Ah Merda. 536 00:35:20,787 --> 00:35:21,872 Ela disse que nos encontrará em casa. 537 00:35:22,413 --> 00:35:23,498 Por que você atirou nele? 538 00:35:23,957 --> 00:35:24,557 Porra, cara. 539 00:35:24,875 --> 00:35:26,917 Cara, isso não parece uma má ideia, cara. 540 00:35:26,918 --> 00:35:27,794 Precisamos nos separar também. 541 00:35:28,253 --> 00:35:30,254 Mas livre-se da porra da sua peça, 542 00:35:30,255 --> 00:35:31,882 Eu não gosto disso, cara, eu não acho que deveríamos fazer isso. 543 00:35:32,132 --> 00:35:33,650 Nós precisamos. Porra. 544 00:35:34,092 --> 00:35:35,719 Tudo bem cara, vou me livrar disso. 545 00:35:36,302 --> 00:35:36,903 Tudo bem. 546 00:36:09,585 --> 00:36:10,503 Ei, congele! 547 00:36:13,882 --> 00:36:14,482 Porra. 548 00:36:15,926 --> 00:36:17,468 Polícia!, Foda-se! Parar! Marcos. 549 00:36:24,976 --> 00:36:25,576 Porra! 550 00:36:26,602 --> 00:36:27,270 Dê o fora de mim 551 00:36:30,023 --> 00:36:31,649 Levante as mãos! 552 00:36:32,025 --> 00:36:32,625 Pare de resistir! 553 00:36:33,026 --> 00:36:33,761 Dê-me a porra da sua mão! 554 00:36:34,485 --> 00:36:36,529 Pare, pare de se mover! Dê-me suas mãos! 555 00:36:37,197 --> 00:36:38,031 Você é uma vadia e meia 556 00:36:38,448 --> 00:36:39,657 Com um distintivo filho da puta! 557 00:36:39,991 --> 00:36:41,534 Cale a boca, porra, fique aí! 558 00:36:42,994 --> 00:36:44,245 Onde está minha vida, vadia? 559 00:36:44,871 --> 00:36:45,872 Lite isso 560 00:36:46,331 --> 00:36:47,582 Pare aí, cale a boca! 561 00:36:47,833 --> 00:36:49,500 Porra! 1015, tenho uma custódia? 562 00:36:50,001 --> 00:36:51,002 Porra! 563 00:36:51,502 --> 00:36:52,170 Cale a boca!, gritando 564 00:36:53,463 --> 00:36:54,064 Foda-se! 565 00:37:01,637 --> 00:37:02,555 Você sabe quem é, certo? 566 00:37:04,015 --> 00:37:06,184 Aquele cara magro, Mookie, o joalheiro. 567 00:37:07,435 --> 00:37:09,437 Sim, mas algo não faz sentido. 568 00:37:10,021 --> 00:37:11,522 Tem que haver mais pessoas envolvidas. 569 00:37:12,315 --> 00:37:12,916 Você acha que sim? 570 00:37:14,400 --> 00:37:15,001 Mas por que? 571 00:37:16,027 --> 00:37:16,652 Qual é o objetivo? 572 00:37:17,237 --> 00:37:18,029 O que está acontecendo? 573 00:37:18,529 --> 00:37:19,155 E por que Mookie? 574 00:37:20,406 --> 00:37:21,407 Você acha que eles estão todos conectados? 575 00:37:21,574 --> 00:37:22,909 Você sabe, o roubo de Brixx. 576 00:37:24,619 --> 00:37:25,220 O assassinato de Frankie. 577 00:37:26,329 --> 00:37:26,997 E agora isso? 578 00:37:30,541 --> 00:37:31,417 Vamos passar por essas calças, 579 00:37:31,960 --> 00:37:32,919 vamos ver se conseguimos encontrar alguma coisa. 580 00:37:35,630 --> 00:37:36,231 Confira. 581 00:37:39,885 --> 00:37:40,510 O que isso diz? 582 00:37:42,345 --> 00:37:44,890 Eu disse às crianças: "Espere você na sua loja para te roubar", 583 00:37:45,681 --> 00:37:46,724 "mas eu quero que você esteja pronto. 584 00:37:47,267 --> 00:37:48,935 "Quando você trancar, tome cuidado com eles. 585 00:37:49,352 --> 00:37:51,437 "Mate todos, autodefesa fácil. 586 00:37:52,355 --> 00:37:54,399 "Eles tentam roubar você e você se defendeu. 587 00:37:55,191 --> 00:37:56,276 "Eu já matei Frankie, 588 00:37:56,860 --> 00:37:58,236 "então com esses outros fora do caminho," 589 00:37:58,569 --> 00:37:59,946 "seria o fim dos nossos problemas." 590 00:38:00,864 --> 00:38:01,948 "Você faz isso por mim," 591 00:38:02,532 --> 00:38:04,951 "Eu vou te dar 10 vezes o que eu te paguei da última vez." 592 00:38:07,787 --> 00:38:09,080 Parece uma confissão para mim. 593 00:38:29,725 --> 00:38:30,326 Carlos, pare. 594 00:38:32,353 --> 00:38:33,955 Ricky! 595 00:38:34,689 --> 00:38:35,290 Não! 596 00:38:37,317 --> 00:38:37,984 Não estou, não estou. 597 00:38:38,151 --> 00:38:39,652 Espere, não vou contar a ninguém, prometo 598 00:38:40,028 --> 00:38:41,196 Shhh, shh, apenas sente-se. 599 00:38:47,577 --> 00:38:48,743 Boa noite a todos. 600 00:38:48,744 --> 00:38:51,038 Muito obrigado por nos permitindo entrar em sua casa. 601 00:38:51,039 --> 00:38:51,998 Meu nome é Alison Abrago. 602 00:38:52,540 --> 00:38:54,334 Temos notícias de última hora para relatar esta noite. 603 00:38:54,750 --> 00:38:57,045 Polícia de Corpus Christi estão investigando ativamente 604 00:38:57,212 --> 00:38:58,629 o último homicídio da cidade. 605 00:38:59,339 --> 00:39:01,967 Ontem à noite, Imani Mookie Diggs, de 38 anos, 606 00:39:02,217 --> 00:39:04,009 também conhecido como Mookie, o Joalheiro, 607 00:39:04,010 --> 00:39:07,179 foi violentamente roubado e baleado várias vezes no beco 608 00:39:07,180 --> 00:39:09,640 atrás de sua joalheria na zona sul da cidade. 609 00:39:10,141 --> 00:39:12,268 A vítima foi declarada morto no local. 610 00:39:12,936 --> 00:39:14,436 Hoje, a polícia confirmou 611 00:39:14,437 --> 00:39:15,688 eles prenderam um suspeito. 612 00:39:16,564 --> 00:39:18,607 Este homem, Marcus Jackson, de 32 anos, 613 00:39:18,608 --> 00:39:20,944 foi pego fugindo do local momentos após o assassinato. 614 00:39:21,861 --> 00:39:23,237 A polícia divulgou este vídeo, 615 00:39:23,238 --> 00:39:25,740 o que parece mostrar Jackson na cena do crime. 616 00:39:26,449 --> 00:39:28,910 A polícia também está procurando para esta mulher de interesse 617 00:39:29,327 --> 00:39:31,912 e este suspeito masculino visto aqui neste vídeo, 618 00:39:31,913 --> 00:39:33,206 também com o Sr. Jackson. 619 00:39:33,706 --> 00:39:36,042 O vídeo foi obtido por imagens de vigilância 620 00:39:36,251 --> 00:39:38,169 filmado de um complexo de apartamentos próximo. 621 00:39:38,878 --> 00:39:41,422 Vamos ao vivo agora mesmo para nosso repórter do Canal 5, 622 00:39:41,672 --> 00:39:42,924 Katie Lawrence no local. 623 00:39:45,885 --> 00:39:47,220 Katie, você pode me ouvir? 624 00:39:49,514 --> 00:39:50,556 Posso ouvir você, Alison. 625 00:39:51,641 --> 00:39:53,768 Olá, boa noite a todos. 626 00:39:54,352 --> 00:39:57,563 Estou aqui finalmente o horrível assassinato da noite 627 00:39:57,772 --> 00:40:01,692 de Imani Diggs, melhor conhecido como Mookie, o Joalheiro. 628 00:40:02,402 --> 00:40:05,279 A polícia esteve aqui todo noite conversando com moradores 629 00:40:05,280 --> 00:40:09,242 neste complexo de apartamentos atrás de mim e reunindo evidências. 630 00:40:10,535 --> 00:40:13,913 Foi anunciado pelo Delegacia de Polícia de Corpus Christi 631 00:40:14,414 --> 00:40:16,624 que eles têm um suspeito sob custódia. 632 00:40:17,583 --> 00:40:21,546 Esse suspeito é Marcus Jackson, de 32 anos. 633 00:40:22,380 --> 00:40:25,216 Jackson é um criminoso de carreira de longa data 634 00:40:25,675 --> 00:40:28,136 com múltiplas prisões e acusações pendentes. 635 00:40:29,262 --> 00:40:31,472 A polícia tem um vídeo de vigilância 636 00:40:31,973 --> 00:40:35,393 isso não só mostra Marcus Jackson aqui no local, 637 00:40:35,935 --> 00:40:40,106 mas dois outros suspeitos, uma mulher e um homem. 638 00:40:40,606 --> 00:40:43,151 A polícia perguntou se você tem alguma informação 639 00:40:43,484 --> 00:40:46,487 sobre este caso, entre em contato 640 00:40:46,779 --> 00:40:48,489 Linha Direta de Vigilância do Crime. 641 00:40:49,657 --> 00:40:53,202 Eu sou Katie Lawrence, reportagem para o Canal 5 News. 642 00:40:53,203 --> 00:40:53,995 Obrigado, Kátia. 643 00:40:54,162 --> 00:40:56,496 A cidade experimentou uma enorme onda de crimes 644 00:40:56,497 --> 00:40:58,708 na semana passada, com a invasão de domicílio 645 00:40:58,874 --> 00:41:01,169 de um conhecido traficante de drogas na zona oeste da cidade 646 00:41:01,502 --> 00:41:04,129 à morte a tiros de Frankie Diaz, 35 anos 647 00:41:04,130 --> 00:41:05,506 numa série de outros crimes. 648 00:41:06,257 --> 00:41:08,883 O delegado Mauricio confirmou hoje 649 00:41:08,884 --> 00:41:11,512 que eles acreditam nisso crimes podem estar conectados, 650 00:41:11,846 --> 00:41:14,140 mas não posso confirmar ou comentar mais nada 651 00:41:14,307 --> 00:41:15,683 nesta investigação ativa. 652 00:41:16,392 --> 00:41:18,268 Manteremos você atualizado sobre esta história 653 00:41:18,269 --> 00:41:19,520 à medida que obtemos mais informações. 654 00:41:33,368 --> 00:41:34,035 Ei, onde estão todos? 655 00:41:34,285 --> 00:41:34,885 Vanessa? 656 00:41:35,286 --> 00:41:37,122 Onde estão vocês? Nós estamos aqui no quarto. 657 00:41:37,330 --> 00:41:38,764 Os policiais pegaram Marcus. O que aconteceu? 658 00:41:38,998 --> 00:41:39,999 Foi depois do trabalho do Mookie. 659 00:41:40,375 --> 00:41:42,668 Kim foi para um lado, nós foi outro, todos nós nos separamos. 660 00:41:42,960 --> 00:41:44,879 Assim que ele atingiu o esquina, os policiais o pegaram. 661 00:41:45,130 --> 00:41:46,339 Merda, todos nós temos sorte de estar aqui. 662 00:41:46,839 --> 00:41:48,299 O Detetive Fitzgerald apareceu mais cedo, 663 00:41:49,509 --> 00:41:52,178 disseram que encontraram Frankie, correu e atirou. 664 00:41:53,346 --> 00:41:53,971 Que porra é essa? 665 00:41:54,222 --> 00:41:54,822 Porra! 666 00:41:55,640 --> 00:41:56,807 Nós sabemos quem fez isso também. 667 00:41:57,350 --> 00:41:58,226 Era aquela buceta magrinha. 668 00:41:58,976 --> 00:42:00,977 Ele teve que nos preparar para aquele maldito trabalho do Mookie. 669 00:42:00,978 --> 00:42:01,696 Ele sabia quem estava vindo. 670 00:42:02,522 --> 00:42:04,149 Foda-se, esta noite nós vingar-se de Frankie 671 00:42:04,690 --> 00:42:05,816 e mostramos a ele que ele não pode brincar conosco. 672 00:42:06,109 --> 00:42:08,235 Ele é um filho da puta morto agora. Porra, ele está certo. 673 00:42:08,236 --> 00:42:09,795 Vamos pegar a bunda dele. Espere, Kev. 674 00:42:10,196 --> 00:42:11,446 Acho que você é um show da Vanessa aqui. 675 00:42:11,447 --> 00:42:13,658 Eu também quero ir, mano. Desta vez não, cara. 676 00:42:14,492 --> 00:42:15,093 Porra. 677 00:42:16,077 --> 00:42:16,677 Enzo? 678 00:42:17,287 --> 00:42:17,887 Sim. 679 00:42:19,330 --> 00:42:20,540 Volte, tenha cuidado. 680 00:42:21,707 --> 00:42:22,308 Vamos. 681 00:43:00,663 --> 00:43:01,331 Vamos! 682 00:43:03,208 --> 00:43:05,709 Ronald McDonald filho da puta... Ei, cuidado! 683 00:43:05,710 --> 00:43:08,087 Não deixe cair na porra da sua cabeça! 684 00:43:09,172 --> 00:43:10,631 Ei, vamos varrer tudo 685 00:43:10,881 --> 00:43:14,302 Pare!, bem aí. OK. OK. Vamos. 686 00:43:15,136 --> 00:43:17,555 Ah, não, acho que estávamos vou colocar isso ali. 687 00:43:17,888 --> 00:43:20,183 Ah, porra. O que? Você parece surpreso ao nos ver. 688 00:43:20,850 --> 00:43:24,519 Na verdade, não, não estou surpreso em vejo você e o resto das crianças. 689 00:43:24,520 --> 00:43:25,730 Você realmente pensou em nos levar para sair? 690 00:43:26,147 --> 00:43:28,483 Não. Você fez merda, magro. Você realmente fodeu. 691 00:43:29,775 --> 00:43:33,779 Enzo, eu coloquei dinheiro seu bolso, comida na mesa. 692 00:43:34,405 --> 00:43:37,491 Eu coloquei um golpe na sua porra canos. Vocês, filhos da puta, precisam de mim. 693 00:43:37,492 --> 00:43:42,413 Oh, tudo bem. Ah, nós temos nós mesmos estamos em um impasse agora, hein? 694 00:43:42,747 --> 00:43:44,207 Polícia! Armas baixadas! 695 00:43:45,124 --> 00:43:47,752 Tudo bem, todos mantenham a calma. 696 00:43:48,669 --> 00:43:49,304 Estamos aqui para magros. 697 00:43:50,588 --> 00:43:52,631 Magro, você está abaixo prisão pelo assassinato de 698 00:43:52,632 --> 00:43:55,009 Frankie Diaz em três acusações de tentativa de homicídio. 699 00:43:56,093 --> 00:43:58,012 Fitzgerald, que merda é essa? 700 00:43:58,221 --> 00:43:59,389 Cuide dessa merda agora! 701 00:43:59,680 --> 00:44:01,015 Não é pessoal. São apenas negócios. 702 00:44:27,625 --> 00:44:31,629 Dê o fora daqui! eu nunca quero ver você de novo! Saia da cidade! 703 00:44:43,098 --> 00:44:43,699 CORRER! 704 00:45:42,700 --> 00:45:44,494 Bem ali. Puxe a pressão. 705 00:45:47,830 --> 00:45:50,666 Tudo bem, pressão importante sobre isso. Precisamos estabelecer uma intravenosa. 706 00:45:50,958 --> 00:45:52,877 Vamos em frente e obter nosso primeiro conjunto de sinais vitais. 707 00:45:53,168 --> 00:45:54,629 Tudo bem, qualquer resposta deste lado dele? 708 00:45:55,004 --> 00:45:55,254 Não. 709 00:45:55,546 --> 00:45:56,422 Ei, amigo, você pode me ouvir? 710 00:45:56,631 --> 00:45:57,798 Ele ainda está vivo neste momento. 711 00:45:59,091 --> 00:46:00,509 Seus seios estão melhorando muito. 712 00:46:00,510 --> 00:46:01,969 Vou precisar fazer uma toracostomia no dedo 713 00:46:02,720 --> 00:46:03,763 Traga suas mãos aqui. 714 00:46:04,013 --> 00:46:06,349 vou empurrar meu dedo através e pressão. 715 00:46:07,725 --> 00:46:09,310 ENZO!